beingceltic

Sibi

Y diwed' afu fel hyn; yr oedefwedi myned un diwrnod i dori baich o frwyn at doi, a tharawoSy cryman yn y baich i fyned adref; felyr oed yn nesu at y gadlas, rhedod'Sibi i'w gyfarfod, a thaflod ynteu y

2 citations1 sources1 traditions1 relationships

Y diwed' afu fel hyn; yr oedefwedi myned un diwrnod i dori baich o frwyn at doi, a tharawoSy cryman yn y baich i fyned adref; felyr oed yn nesu at y gadlas, rhedod'Sibi i'w gyfarfod, a thaflod ynteu y (Celtic Folklore: Welsh and Manx, Celtic Folklore: Welsh and Manx > Volume I > Chapter II: The Fairies' Revenge)

As he drew towards the haggard, Sibi ran out to meet him, and he wantonly threw the bundle of rushes towards her, when she, to prevent its hitting her, tried to stop it with her hand, which touched th (Celtic Folklore: Welsh and Manx, Celtic Folklore: Welsh and Manx > Volume I > Chapter II: The Fairies' Revenge)

Celtic Folklore: Welsh and Manx

  • attestation: Y diwed' afu fel hyn; yr oedefwedi myned un diwrnod i dori baich o frwyn at doi, a tharawoSy cryman yn y baich i fyned adref; felyr oed yn nesu at y gadlas, rhedod'Sibi i'w gyfarfod, a thaflod ynteu y (Celtic Folklore: Welsh and Manx > Volume I > Chapter II: The Fairies' Revenge)

    "Y diwed' afu fel hyn; yr oedefwedi myned un diwrnod i dori baich o frwyn at doi, a tharawoSy cryman yn y baich i fyned adref; felyr oed yn nesu at y gadlas, rhedod'Sibi i'w gyfarfod, a thaflod ynteu y baich brwyn yn direidus tu ag ati, a rhag ido dyfod ar ei thraws ceisiod ei atal a'i ttaw,yr hon a gyffyrdoda'r cryman; a hi a diflannoS o'r golwg yn y fan yn nghysgod y baich brwyn: ni welwyd ac ni chlywyd dim odiwrthi niwyach."

  • attestation: As he drew towards the haggard, Sibi ran out to meet him, and he wantonly threw the bundle of rushes towards her, when she, to prevent its hitting her, tried to stop it with her hand, which touched th (Celtic Folklore: Welsh and Manx > Volume I > Chapter II: The Fairies' Revenge)

    "As he drew towards the haggard, Sibi ran out to meet him, and he wantonly threw the bundle of rushes towards her, when she, to prevent its hitting her, tried to stop it with her hand, which touched the reapinghook."

Appears in: Beings, Entities in Celtic Folklore: Welsh and Manx, Celtic Tradition