The Heimskringla on Queen Ingerid
Heimskringla > part in the government with his brother Hardaknut. In the same autumn > 1. History Of Kings Sigurd And Inge.
- attestation: Queen Ingerid and Harald's court sent a fast ship to Throndhjem announcing the murder, requesting that Harald's son Sigurd be made king; he was fostered by Sadagyrd Bardson.
"Queen Ingerid, and with her the lendermen and the court which had been with King Harald, resolved to send a fast-sailing vessel to Throndhjem to make known King Harald's death, and also to desire the Throndhjem people to take King Harald's son Sigurd for king."
Heimskringla > part in the government with his brother Hardaknut. In the same autumn > 14. Murder Of Ottar Birting.
- attestation: After King Harald's death, Queen Ingerid married Ottar Birting, a Throndhjem lenderman who greatly strengthened King Inge's childhood government.
"After King Harald Gille's death Queen Ingerid married Ottar Birting, who was a lendermen and a great chief, and of a Throndhjem family, who strengthened King Inge's government much while he was in his childhood."
Heimskringla > part in the government with his brother Hardaknut. In the same autumn > 16. Beginning Of Orm The King-Brother.
attestation: Queen Ingerid had a son named Orm by Ivar Sneis, surnamed King-brother, who was handsome and became a great chief.
"Queen Ingerid had a son to Ivar Sneis, and he was called Orm, and got the surname of King-brother. He was a handsome man in appearance, and became a great chief"
attestation: Ingerid afterwards married Arne of Stodreim, called King's-mate, and their children were Inge, Nikolas, Philip of Herdla, and Margaret.
"Ingerid afterwards married Arne of Stodreim, who was from this called King's-mate; and their children were Inge, Nikolas, Philip of Herdla, and Margaret"