Wace (author)
Wace the narrator declined to translate Merlin's Prophecies for fear of misinterpretation
Wace the narrator declined to translate Merlin's Prophecies for fear of misinterpretation (Roman de Brut, Roman de Brut > Merlin and the Prophecies)
Wace noted that Merlin's interpretation of the dragons was well-known to his audience (Roman de Brut, Roman de Brut > Merlin and the Prophecies)
Many other lords joined the Roman expedition, but Wace could not find all their names (Roman de Brut, Roman de Brut > War with Rome)
Wace, the author of the Roman de Brut, states he cannot add more about Arthur's end than Merlin prophesied (Roman de Brut, Roman de Brut > Mordred and Arthur's End)
Roman de Brut
- attestation: Wace the narrator declined to translate Merlin's Prophecies for fear of misinterpretation (Roman de Brut > Merlin and the Prophecies)
"I say no more, for I fear to translate Merlin's Prophecies, when I cannot be sure of the interpretation thereof"
- attestation: Wace noted that Merlin's interpretation of the dragons was well-known to his audience (Roman de Brut > Merlin and the Prophecies)
"as you have oft-times heard"
- attestation: Many other lords joined the Roman expedition, but Wace could not find all their names (Roman de Brut > War with Rome)
"Many other lords gladly joined themselves to that company, whose names for all my seeking I have not found"
- attestation: Wace, the author of the Roman de Brut, states he cannot add more about Arthur's end than Merlin prophesied (Roman de Brut > Mordred and Arthur's End)
"Master Wace, the writer of this book, cannot add more to this matter of his end than was spoken by Merlin the prophet"
Appears in: Beings, Entities in Roman de Brut, Arthurian Tradition