Shall
Shall they be banished from the district, or from the whole land?" "Neither of them," says Snorri, "for those banishments are often ill fulfilled, and men have been slain for that sake, and atoneme...
Shall they be banished from the district, or from the whole land?" "Neither of them," says Snorri, "for those banishments are often ill fulfilled, and men have been slain for that sake, and atoneme... (Njál's Saga, The Story Of Burnt Njal > 1. Of Fiddle Mord > 122. Of The Judges)
Shall is attested [p38] in CHAPTER III: Pendragon is made king.: "Shall ye not be here at alle tymes" (The Prose Merlin (English), CHAPTER III: Pendragon is made king.)
Shall is attested [p58] in CHAPTER V: The barons counsel the king.: "Shall I not speke with Merlyn er he" (The Prose Merlin (English), CHAPTER V: The barons counsel the king.)
Njál's Saga
- attestation: Shall they be banished from the district, or from the whole land?" "Neither of them," says Snorri, "for those banishments are often ill fulfilled, and men have been slain for that sake, and atoneme... (The Story Of Burnt Njal > 1. Of Fiddle Mord > 122. Of The Judges)
"Shall they be banished from the district, or from the whole land?"
"Neither of them," says Snorri, "for those banishments are often ill fulfilled, and men have been slain for that sake, and atonements broken, but I will award so great a money fine that no man shall have had a higher price here in the land than Hauskuld."
They all spoke well of his words."
The Prose Merlin (English)
- attestation: Shall is attested [p38] in CHAPTER III: Pendragon is made king.: "Shall ye not be here at alle tymes" (CHAPTER III: Pendragon is made king.)
"quod he, “ Shall ye not be here at alle tymes when I holde my grete courte?"
- attestation: Shall is attested [p58] in CHAPTER V: The barons counsel the king.: "Shall I not speke with Merlyn er he" (CHAPTER V: The barons counsel the king.)
"Whan the kynge herde that, he made grete ioye, and seide, “ Shall I not speke with Merlyn er he go ?"