Séraphe (brother-in-law of Evalach)

Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail)

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 227 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 227)

  "those whom he and Séraphe, his brother-in-law, had brought with them."

• attestation: Military action involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 227 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 227)

  "As soon as it was evening, the king set out from the city and rode, he and his people, straight toward the Choine."

• attribution: The title king is attributed to Séraphe at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 227 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 227)

  ""

By the counsel and advice of his barons, the king returned to the city."

• attestation: An emotional response involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 227 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 227)

  "And when daybreak came, they began to cry: "Betrayed, betrayed!"

• attribution: The title king is attributed to Séraphe at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 227 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 227)

  "" And the king leapt up."

• attestation: Military action involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 227 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 227)

  "And the knights climbed upon the walls of the tower."

• attestation: A geographical feature or location is described at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 227 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 227)

  "And already they were surrounding the city on all sides."

• attribution: The title king is attributed to Séraphe at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 227 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 227)

  "And when the king saw this, he was greatly angered."

• attestation: Military action involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 227 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 227)

  "And not so much because of the siege as because of his people;"

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 228 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 228)

  "Then they sallied forth, and Séraphes, the king's brother-in-law, went ahead, leading the first battalion."

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 229 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 229)

  "And Séraphes, his brother-in-law, fought so mightily that, through his valor, he won such great glory and such great honor that it was spoken of for a"

• relationship: A kinship relationship (brother) is attested between figures at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 229 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 229)

  "And Séraphes, his brother-in-law, fought so mightily that, through his valor, he won such great glory and such great honor that it was spoken of for all the days of his life, and for many days after his death."

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 31 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 31)

  "Then Ewalach divided his men into four battalions and gave the first to Séraphe, his brother-in-law, who fought so well in the battle, being very bold"

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234)

  "And when Séraphes, his brother-in-law, who had the first battalion, saw them begin to move, he rode against them in such a manner as if he were to fin"

• attestation: Military action involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234)

  "The Egyptians will not wait for us in battle or stand their ground."

• attestation: Séraphe participates in narrative events at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234 (sentence 2) (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234)

  "And do you know what you shall do?"

• attestation: Speech or dialogue by Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234)

  "I pray and ask you to hold back greatly at the beginning, and if we can withstand them two or three blows, know truly that no sooner will you charge upon them than you will see them in quite a different state than they were at the start."

• attestation: Séraphe participates in narrative events at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234 (sentence 4) (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234)

  "And if we can defeat them, consider how great an honor we shall have in it."

• attestation: Séraphe participates in narrative events at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234 (sentence 5) (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234)

  "For we see well and know for truth that they have fully twice as many men as we have;"

• attestation: Séraphe participates in narrative events at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234 (sentence 6) (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234)

  "I know not what more to say, but we should all know well what is honor and what is shame."

• attestation: A death event (death) involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234)

  "So let us take care that we do not, for fear of death or imprisonment, do such a thing that we shall be dishonored forever, nor that it be held against our children after our deaths."

• attestation: Speech or dialogue by Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234)

  ""

And when he had said this, he looked and saw two battalions coming from over there, all prepared as if to engage."

• attestation: Séraphe participates in narrative events at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234 (sentence 10) (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 234)

  "And when they had drawn close to one another, within a bowshot's distance, they charged at each other all together at as great a speed as their horses could carry them."

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 35 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 35)

  "King Ewalac, who had remained with them, beheld Séraphe, to whom he had done such great wrongs many times, and toward whom he had borne such great hat"

• attestation: A death event (death) involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 35 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 35)

  "King Ewalac, who had remained with them, beheld Séraphe, to whom he had done such great wrongs many times, and toward whom he had borne such great hatred wrongfully, and saw that he went so vigorously against his enemies, and for the sake of his enemies put himself in peril of death or of mortal imprisonment if he were taken, he felt such great pity that he began to sigh from the depths of his heart and to weep from the eyes of his head most tenderly."

• attestation: Speech or dialogue by Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 35 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 35)

  "" And then he said: "Fair sweet friend Séraphes!"

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 236 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 236)

  "for Séraphes never fell into the hands of his enemies, nor did he ever receive a mortal wound."

• attestation: Military action involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 236 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 236)

  "But now let us return to the true path of the tale, which says that when Séraphes had clashed with the two battalions, so great was the shattering of lances on both sides that there is no man, had he seen it, who would not have truly believed it was a great abundance of timber falling."

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 238 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 238)

  "And he pointed out to his knights the wonders that Séraphes was doing and said that this was the knight in all the world whose prowess he would most w"

• attestation: Military action involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 238 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 238)

  "And when Séraphes saw them coming at full speed, he commanded his knights to hold themselves close together and in formation and"

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 239 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 239)

  "And the men of Séraphe did not move at all but rather received them standing still, and let those men shatter their lances upon them, and let them hac"

• attribution: Séraphe is described with negative attributes at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 239 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 239)

  "So the men of Séraphe were hard pressed, and the enemy began to push them back."

• attestation: Military action involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 239 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 239)

  "And when Séraphes saw that his men were beginning to lose ground and were retreating so shamefully, he cried out and then charged forward, axe in hand, feet braced firmly in the stirrups, and began to cut and hack shields and helmets and hauberks so fiercely that no armor could withstand a full blow from the axe."

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 240 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 240)

  "hed upon them in complete disorder, just as the two battalions had done against Séraphe's men, and he called his knights and told them to hold tight t"

• attestation: Military action involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 240 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 240)

  "And when those men saw them coming, they rushed upon them in complete disorder, just as the two battalions had done against Séraphe's men, and he called his knights and told them to hold tight together, "for if we can pierce through them," he said, "I will never stop until I have gone to strike Tholomer among his people, even if there were"

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 241 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 241)

  "And when King Ewalac saw the fighting in three places — Séraphe's men against Tholomer's first four battalions, and the seneschal's men against the ot"

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247)

  "For Séraphe's men were no more than twenty thousand, and the others were more than thirty thousand, for in the last battalion alone there were a good"

• attestation: A religious ritual or devotional act is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247)

  "immediately, he and his men all in disorder, and they struck into them so hard that they drove them back the length of a crossbow shot."

• attestation: An emotional response involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247)

  "In which there was very grievous harm."

• attestation: Séraphe participates in narrative events at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247 (sentence 4) (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247)

  "And they could endure no more, for no feat of arms could avail them any longer, and they were forced to turn their backs."

• attestation: Military action involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247)

  "And Séraphe, when he saw that the battle had turned to defeat, felt such grief that he nearly went mad."

• attestation: Speech or dialogue by Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247)

  "Then he began to think very deeply, and then to weep from the eyes in his head, and said: "Alas!"

• attestation: A healing or recovery of Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247)

  "What sorrow, that I depart from here whole and healthy, yet vanquished."

• attestation: A death event (kill) involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247)

  "Nothing kills me but the death that tarries so long."

• attestation: Military action involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247)

  "" At these words he gripped his axe tight and cried out his war cry to rally his men;"

• attestation: Military action involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247)

  "So he turned the neck of his horse and charged, and those who were defeated fled straight toward the rock that guarded the passes of Jechoine."

• attestation: Military action involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247)

  "And when Séraphes saw that they were fleeing thus, beyond recovery, he turned the neck of his horse and charged into the thickest press, with only eleven of his knights and no more."

• attestation: Séraphe participates in narrative events at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247 (sentence 13) (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 247)

  "And it happened that he met in the middle of his path Manatur, who was leading the great battalion, and he struck him with the axe in both hands so hard that he split him all the way down to the shoulders;"

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 260 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 260)

  "had gathered them together, he divided them into two battalions, and commanded Séraphe that when he saw that he was engaged with the enemy with the fi"

• attestation: A maritime or sea voyage element is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 260 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 260)

  "And when Séraphes saw them fiercely engaged, he charged them, he and the other battalion, and came upon them from behind to cut off their retreat, and they were very fiercely and very vigorously assailed, and very swiftly struck."

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288)

  "rather, he and his wife and Séraphe his brother-in-law never ceased speaking of the white knight, and he said that never, on any day, would he cease,"

• attestation: Séraphe participates in narrative events at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288 (sentence 1) (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288)

  "speaks who can give him any information about it."

• attestation: Military action involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288)

  "The king had him searched for and inquired after greatly, both the night they returned from the battle and the next day."

• attestation: A supernatural event is attested involving Séraphe at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288)

  "And when he saw that he would not be found, he was very sorrowful and very angry and greatly marveled that he could hear no news of him."

• attribution: The title king is attributed to Séraphe at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288)

  "Thus they spoke of him all that night, nor did the king eat at all that night;"

• relationship: A kinship relationship (wife) is attested between figures at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288)

  "rather, he and his wife and Séraphe his brother-in-law never ceased speaking of the white knight, and he said that never, on any day, would he cease, nor would he be happy or at ease until they knew true news of him."

• attribution: The title king is attributed to Séraphe at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288)

  "Thus they spoke of him all that night, and the king said that they ought to love him greatly, for now he knew well that through him he had recovered his honor."

• attestation: Military action involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288)

  "Thus the king spoke that night of the white knight, and his feats of prowess were much recalled, until he went to bed, and Séraphe and the others too;"

• attestation: Séraphe participates in narrative events at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288 (sentence 8) (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288)

  "for they had been much wearied and battered during the day, and for this reason they had great need of rest."

• attribution: The title king is attributed to Séraphe at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 288)

  "And the king took him by the hand and raised him up"

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 87 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 87)

  "Then he had him sit beside him, and he said to Séraphe, who lay on a couch as one who was wounded and injured: "Séraphes, fair sweet brother-in-law, I"

• relationship: A kinship relationship (brother) is attested between figures at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 87 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 87)

  "Then he had him sit beside him, and he said to Séraphe, who lay on a couch as one who was wounded and injured: "Séraphes, fair sweet brother-in-law, I want all my people to know that through the prayer of this man and through his counsel and through the valor of your body, I have recovered my land and all earthly honor and gained victory."

• attribution: The title Lord is attributed to Séraphe at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 87 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 87)

  "Neither my prayer nor the valor of Séraphe rescued you from losing your land, nor gave you victory, but the high Lord whose sign you bore and whom you called upon with a true heart, in your great need, delivered you and restored your land and honor."

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 388 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 388)

  "Séraphes asked him who this Lord was, who had such great power and of whom he spoke so confidently."

• attribution: The title Lord is attributed to Séraphe at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 388 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 388)

  "Séraphes, fair sweet friend, now go forth in the keeping of that Lord whose sign I bear, that if he alone is the true God as has been witnessed to me,"

• attestation: Séraphe participates in narrative events at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 289 (sentence 11) (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 289)

  "And when Séraphes saw them carrying his fist,"

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 296 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 296)

  "ist had been cut off, by touching the sign of the cross, and I saw that you had Séraphe and the king Evalach baptized, and I feared that you would bri"

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 362 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 362)

  "fering and sorrow, such as the wonders that befell you in your land, from which Séraphes, your brother-in-law, is left in such a wretched state that h"

• relationship: A kinship relationship (brother) is attested between figures at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 362 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 362)

  "you received it have you had anything but suffering and sorrow, such as the wonders that befell you in your land, from which Séraphes, your brother-in-law, is left in such a wretched state that he cannot escape except through death."

• attestation: Séraphe is mentioned in the narrative at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 824 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 824)

  "w truly that your sister died a Christian and received baptism from the hand of Séraphe himself, the hermit who dwells in a forest that is called Nauv"

• attestation: A conversion or baptism involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 824 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 824)

  "signifies Hell, where the disloyal unbelievers are and shall be cast down on the day of judgment, and in that dwelling whose terror and horror you marveled at, you shall be lodged and placed in that dreadful place, if you do not do, in this world, that by which you may be removed from it and placed in the other;"

• attestation: Séraphe participates in narrative events at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 824 (sentence 2) (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 824)

  "without receiving baptism, no one may attain it."

• attribution: The title king is attributed to Séraphe at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 824 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 824)

  "" said the king, "can no one attain that high city where I saw such great joy being celebrated, unless he has received baptism first?"

• attestation: Speech or dialogue by Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 824 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 824)

  "" "Certainly not," said Célidoines."

• relationship: A kinship relationship (sister) is attested between figures at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 824 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 824)

  ""How then," said the king, "was it true that I saw my sister there, who was rejoicing as greatly as the others?"

• relationship: A kinship relationship (sister) is attested between figures at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 824 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 824)

  "" "And that I shall tell you well," said Célidoynes, "know truly that your sister died a Christian and received baptism from the hand of Séraphe himself, the hermit who dwells in a forest that is called Nauvé;"

• attestation: A death event (kill) involving Séraphe is attested at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 824 (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 824)

  "and that forest used to be marvelously inhabited by serpents that killed people, but for five years none has been seen there;"

• attestation: Séraphe participates in narrative events at Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 824 (sentence 8) (Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail) > Text > Page 824)

  "and do you know when she was"