Cymru Fu

Celtic Folklore: Welsh and Manx

• attestation: I now proceed to translate the same tale as given in Welsh in Cymru Fu (pp. 474-7 of the edition pubhshed by Messrs (Celtic Folklore: Welsh and Manx > Volume I > Chapter II: The Fairies' Revenge)

  "I now proceed to translate the same tale as given in Welsh in Cymru Fu (pp. 474-7 of the edition pubhshed by Messrs."

• attestation: The next four stories are to be found in Cymru Fu at pp. 175-9, whence I have taken the liberty of translating them into English (Celtic Folklore: Welsh and Manx > Volume I > Chapter II: The Fairies' Revenge)

  "The next four stories are to be found in Cymru Fu at pp. 175-9, whence I have taken the liberty of translating them into English."

• attestation: In one this is quite clear, though he does not state it, namely the story of the sojourn of Elfod the Shepherd in Fairyland, as given in Cymru Fu, p (Celtic Folklore: Welsh and Manx > Volume I > Chapter II: The Fairies' Revenge)

  "In one this is quite clear, though he does not state it, namely the story of the sojourn of Elfod the Shepherd in Fairyland, as given in Cymru Fu, p. 477: it is no other than a second or third-hand reproduction of that recorded by Giraldus concerning a certain Eliodorus, a twelfth-century cleric in the diocese of St."

• comparison: A tale like this is to be found related of Idwal of Nantclwyd, in Cymru Fu, p. 85 (Celtic Folklore: Welsh and Manx > Volume I > Chapter II: The Fairies' Revenge)

  "A tale like this is to be found related of Idwal of Nantclwyd, in Cymru Fu, p. 85."